  


  

OCR: Vladimir Voblin  vvoblin@hotmail.com


 6

" "



   ,
      ...

 

 

       .

     .    ,  ,        ,   .        ,      .

      ,       ,    .       ,   .

          ,        .    .  ,       .

 ,         ,            .

    ?

       .   .    ,   ,       ,  ,  ,      .      ,   .     .          .

 ,        ,    . ,      .

      ,     ,  ,   ,     ,  .      ,             .

 ,   .  ? ?

  ,    .  ,     .      .

  ,   . !  ,   ,     -. ,  !

 .

 ,  ,     ,     .    . , ?

  ,  ,   ,    .  .

  ,             . ?

 ,  .        .      ?

     ,       ,  -  ,   ,      .

    ,     .    .     ,          .

 ,   !     .   .       .  .   -        .         .

    ,  ,   .   , ,   ?    ,  ,  ,     ,   .

 ,  ,   ,   .

   , . , , .       .     .         .

          .

    , ,   , .

  .    ,  -    .

   ,  ,  .     , -    .     .    .  , , ?

 , ,  .

    ,  .    ,     .      ,     .   .    ,          .      ,  .  ,  ,     ,   .       .

      .

    ?    . ,        ?

   .          .

  ,  . .    ,        . ?      .   ,  .

            .    .    ,     ,   .

     .      .     , , .           .

 .  ,    ,  .

 ,  , , ,    ?

   ?

   -  ,   .   ?

  !  , .

 ,  , , .  .       .       ?

     .

  ,   ,      ,  ,      .  ,     ,     .     ,      

  ,             . , : ,   ,   ,    ?   ?   .

 ,   ,  .   !

      .  ,   ,          .

    ,  ,     .    .

   :

    ?

 ?    .

  ?   . .     .

   ,   ,    ,          ,   .

  ,    ,        ,   ,    .       .

, ,      .   ,    ,       .       .

   .           .     .

    ,  ,     !  , .   ,

  ,   ,     .    .      .

   ,  .

         .

    ,        .  !

   , !   ,   .   ,  .

  !    .   . , ,   .

      .       .

     ,  ,  .     !     .    , .     .    .    .     .      .  , ,   ,     .

   ,      ,   .       .          .

-     ,  ,     .     -   ,    ,    ,           .    .         .   ,   ,     .

              .

     ,   ,  ,    ,  

      :      .    !

     ,  .      ,    .      ,    !         ,       ,       ,   ,  ,       .

  .  . ,         ,  ,    ,   ,     .   ,  ,   ,    .  ,  ,  ,    ,    .        :

      , ? .  .   ,       ,   .

 

,   1923       .

       .       .    ,    ,         ,   ,   ,  -  .  , 

,    ,          .    ,        .

   .             ,   ,   .

             .       .

 ,     ,     ,    ,   ,      ,       .

      .     ,          .        .

 ,   ,     - .

       :        -   .  ,    ,    ,   .

  ,     .            ,       .

      .  ,     ,     ,  .

                .       .   ,   ,

     .     ,       ,        .       :

  .

   .   , ,    :

  ,  , .   .      .   .

           .        - .   ,   , .

     ,  .       ,    .

      . ,       ,         , :

  - ,     .    . ,  ,   ,    . .   . .

    ,      .                                      \

    ,   ,    ,  ?     ?  ,     , ?      .       .    .   , .         .

, , ,        .

   , .    , , .     .

  .       .   ,         .      .

  ,    ,   .      .   ,  .   ,        ,      .

 ,    .        :    ,     ,     ,   .   .            .

     .     ,   .        ,  .    ,    .      .    ,    .    ,    ,  ,       .

   ,        .  ,    ,       ,

    .   .       ,       .      ,      ,   .

  , ,         !              !

     .  ,    ,  .

      ,     .

,           ,       ,    .

               .    ,  , .            .  ,  ,   -  .

  ,   :

  .    ,  -.

   ,     ,    .

  -, ,   ,          .

   ,       ,       

  .    , ,    ,    .

     .    ,   ,   .   ,    ,             .

    -      .      .            ,      .

         ,  , ,    .   .       .    .  -    ,          ,       .         !    .  .

  .     .

 , ,     !    ?     ?   .

  ,    .     .

   , ,       .

    ,   .     .   .

    ,     .  , .  

       .  ,  ,      ,  ,  ,  ,   ,       .    ,  ,        .          .       .    ,   -   .     !   , !

   ,       .    .

 !      .   ! , !

  !        ,     .  ,  !     .        .

    ,    ,           .

  ,      ,       :

    .       ,      .  !  !

 ,      :

 !    .   ,  . ,            ,  .

 ,            , ,     .

      .      .      .   .     .   ,   .   ,   .       .

      .               ,     ,  .

    ,             .         .     ,   .

   .       ,    .         .   ,    ,  .

   .  ,     .       ,   ,  ,     .

          .

     ,  ,     .  , .

   ?    .  ,    ,    ,  .

   .

 ?

  ...  ,  .

 - ?

    . .  .      . .         . , .    .

  ?

 , !   . -,  ,   .  ,   .  .      :   .      .      .

   ,    .  , .

   .   ,   .

       .

   ,    ,     ?

    !      .   ,  .  .

    ,     .  , ,    .       , ,   .        !

     .         , , , ,   .          . -   .        ,            .

    .    ,    

  ,        .       .     .

     .   .        ,      .     ,      , :

   !  !

    .     ,  .

        .

     ,          .

           .         ,       ,      .

      .       .       ,  ,         .

   :   ,    ,        .  ,       -,   .  , ,  ,        .

    ?    ?        , ,

 ,     .     ,  .

       ,    ,                -  ,     ,    ,          .    -    ,     ,   .    ,         .

      .     .    .         .

      .  .       -   .

      .       . , ,  .      .

     ,   ,  .  ,   ,    ,      .

   ,   .            .

       ,     ,    .      ,   ,     ,        .



        ,        ,   -   .

 ,     ,      .       ,      .

      ,  .       .    .                .

 "

             .

       .       :

   ,       .   !

     .

   !        .

      , .       .

 ,   ,                 , ,    .     ,        .

    :  .         .

    ,   ()  .      ,    ,    , ,     .

          ,  ,   ,  ,      .       :   ,    ,     .

          .                - .

      ,        (    )  ,     .

       .      .         .        ,      .             .

       .    ,       .

       -     .



      .         ,       . ,   ,      .

          .   ,   ,      .        .

   !   .               !

          . ,         .

  ,      ,   ,   :

  ?   ?  ?    ,     .         ( ,        ,     ).            ,            ,  ,     ,        ,  , ,      ,   .

             -       .    ,       .     ,          ,

,         ,   .      .

      , , , , ,    , , , , .   ,   .     ,         .    ,    .

       ,        . , ,  ,     .

   (  )          -   . , ,           ,    ,  .       ,   .

, ,  , .

  ,           .    - .

     ,    ,   .      ,    ,  .    , ,         .    ,      ,



         .  ,    ,      .       ,  ,  ,  !

  .       .

          -   .

             .  ,        .

         .     .

  ,     ,  ,   ,   , , ,  ,  ,    .

      ,     .     ,    .

          ,    .

          .     ,      ,    ,  ,  , ,    .         

     .   .

         .      , ,  .    -    ,          ,   ,      , , ,  ,          ,   .             .

        -     .         .           .

   .         ,       .

     ,       .     .   .       .

-             .   .      ,      ,     :

  , !     .

  ,         : ,  ,  ,      ,  ?

  ,      .

  ?   . , ,  .         ...    ?  ?

      ,     ,  .

            .

 ?   . .  .

 !   . -,        .    .           .      .    ,  .    ,    .        . , ,        .

 ?   . !

      :

 ,  ()   ().        :

  ,    ,  ?

  ?

 .

   ,   .     .       ?     ,   ,    .  .     .      . .    .     .      .     .       .

      .     :

  !   .

   .  , , ,   .

  ,     ,         .    , , , , ,   ,            .   -   , ,      .

      .

     ,      .     .       ,     .  ,          , ,     , ,  .      .

     , ,   ,   .       .       ,          .

       ,    .         .    ,     .

  , ,    .            . ,   . 

-             ,     , ,         .    .       .      .

      .       ,        .    :

   ?!   ,       .

    , ,    ,  ,      .      .           .

   .       .      .

        , ,          .   ,   ,           .            .

    ,  ,           .   ,       ,    ,      ,       .   .

       .   ,      .

   .    .       ,     , ,         .    ,        .           .

     .      .     .   ,         .

 ,  ,   ,   .  ,       ,      .

          .

       .        .   ,   ,     , , , , , ,    .         ,     .

  ,   ,    .    , ,    ,   .

   ,          .

  , ,     .            



        ,       .         .

         .

     ,  ,      .

          ,   ,       .

  ,   .

  ,           . ,          .

 ,        .  , ,   ,     ,      ,   ,    ,  ,   .           .      .

       . ,   ,       .       .

  .  ,        .

 !   .      !

    !   -.  !  :

   ,  . !

     .    ,      , ,     .

    .   ,   .          ,    .

  :

               . ,     ,         .   .     ,  .        ,       ,     ,   ,    .

   .      ,         .  ,      ,   ,      ,   ,       ,     ,    .       ,   ,   ,    ,    . ,   .  ,  ,  .

   .      ,  .

 ,   .

 ,  ,        .  ,    ,             .    ,  ,  -             ,     .

       .      ,      .        .

    ,                 .     ,       .

 

        .

    ,  ,    .   -      .    -    ,  -,  .

     .    ,     .       .

     ,      ,     .

           ,  ,   ,    .   ,  ,   .

    -           

.     .     ,    .      .

      .              ,  .  , ,    .    ,       .     ,  ,   ,          .

     .         .      ,  ,      .

               ,     .       (    ).

 , .     .      ,     .

             .            .

        .  ,     .  ,     ,     ,       .

        .

     .       :       ,         .

         ,        .      ,  -          .       ,       ,  ,        :

       !  !

        .

   ,      ,    ,   .

    .     .   .     ,      ,         .         .

  ,    .    ,  ,      .    : , !  ,   ,    .      .

    ,   .

  ,   !   .   !    !

                ,  .    .     .

  !    .   , !

    .

     ,  ? ,   ,          . ,  ,            ,     .

 .  ,  , .  , ,    .    :

    .

    ,     .

         .            .

       ,       .    .

        .  ,   ,   ,    .   ,          .      .

        .   ,     .         . !   .

              ,         .



         .          .   ,       ,      .    .

     ,  ,    ,     ,            .

            ,      .        .  ,    ,   , ,        ,     .               .

 .          .

     .   ,      ,     ,    .      , ,  ,   ,    .

 ,     .  ,     ,            ,   ,     .    .

   .    .            .      .     .      .       ,  ,         .

-             ,       ,   , ,  ,    .       . , ,       ,             .

      . ,    ,           ( ),  , ,               ,   ,     .          .

           .        ,   .  ,   ,                  .  ,  ,    .

       ,    :  ,  !    ,    .          .

        :  ,       ,    ,       .               :

  :

  ,    ,   .   ,  ,       ,   !

        .       .

     .

       ,   .   ,      ,     ,     .

       .       .        ,  ,    ,     .

   .  ,   ,        ,  ,      ,        , ,        ,    .

        .        1924 .

        .      .         .   , ,  .       .

 !   .

  .     ,    ,       .     ,  ,   ,      ,    ,       .   ,            .           .

           ,  , ,  ,   .  ,       -   ,   .

 ,          , , ,  , ,      .       ,     ,    .

  , ,     .   .

 ,    ,    .

  .  ,  ,    .   ,  ,       .

  , !    .     !

      .        .

     ,   ,  ,    ,       (  )   :

 , ,   ...

 , !    .  ,   ,       :

,     .   , ,   !

   ! .  .    .

  -,  .    .

  ,     .    .

 !        ,  ,  .   ,  .

  !     .   .   ,   ,    .      .    .

     ?

 !  ,  , .-

   . ?   .

  ?   .  ,  ?

  , ,   !

 !       .   ,      :

  .

      .      .     ,   .         .     ,       .

     ,       .

     .       .    ,   .   -    .     .   .   :

   .

 .   , - .

                .  ,    ,   .   ,    ,     .

    .    ,     .

     -.                 :

 , , !  !

        ,     .     .

  ,   ,             .

       .       .

    ,    .     ,   ,   .      ,         .   ,         :

   ?

 ?  ?

 !   ,    ,  ,  ?

  .

 !    .  .   .       .

 .   !  .       !

  !   ,  .  .  .       .   ,     .   .

  .     ,      ,        .

   ,  ,       ,      ,          .

 ,    ,    ,   .

   .  .      .

   .  .       ,   ,     :  ,  ,  .

   !   .  .   .   ,     .    .

     .

            .  ,    ,       ,          ,     .

       .    ,         .  , ,    ,   ,   ,  ,     .

    .           .      ,   ,      ,   ,  ,  ,    ,  ,        .

      , ,  , ,  ,             .

                    .      ,    ,    , ,   .

   , ,   .     ,               .    , ,   ,    . -     . -        ,   .



     ,   .

        .      , , .          .

          .             .      .       .

      .    ,    .

       - . -       ,     

,    ,   .

   ,    .            .

            .     ,    ,          .

 , ,      , ...

-    ,   .        .           , , .         ,   ,  ,   .  .

   .       ,  , .

    ,                    ,    .

 .         ,        ,  ,        .   .       ,     .

          .



          .    ,     ,   ,     .

     .

  .      :

   !    ! (      .)  .  !

    :

   .  ...       ...   ,    ... ,          .      !

           .      ,          ,   ,     .

  ,  ,   .      ,     .

  ,  ,      ,   ,     .      . ?

   ,   ,        .      ,   .   ,   ,   ,     .                .

      ,         ,       .     .

     ?   .    ,     ,   ,  ,      ,   ,         .

        ,  .     .

    ,    .       .

   ?   .

  ... ...

 !     ,    ,  :

      ?   , ,   ?

    .   , ,    ,  ,  .   !    .   !

       .        .       .    . ,         ,   ,  .

     .

  ,   ,  .   . .

    .         .

  .    ,  ,   .    , ,  .  ,             ,      .  ,            .

    .   ,       . , ,       .    ,  ,          ,    .

 ,    ,   ,              ͻ.

, ,  ,    ,     ,      .     ,           , , ,    .

    .  ,    ,      .  .

      .   :

     ?

 .

  ?  .      ,    .      . ,  .

   .

 .     . .

 .          .       ,  .   ,        .    ,    .

     .     .

     ,    .    ,      ,      ,  ,    .       ,       .      ,  -      .

         .   ,      ( ,   ),   ,  ,       ,      ,    .   -    .            ,   .

 ,  ,       ,     :

     .   ,     .  .

   .  ,  ,          ,     .

 .     .        .  ,  ,  .



 .       .             .

   .  .     ,    .       .

      .   , ,       .    .

  ,      ,             .    .

      .

    ,    .            .       .

       ,    ,        .

     ,  . .       .      .

     ,   .  .     ,    ,      .

         ,       .  .

       ,      .  .          .   ,       .   

  , , ,      .

                .

    .    ,   ,        ,    .      .

   ,   ,    ,  .

   ,   ,        ,    .  ,  , ,      .

 , .   ,       ,      ,     ,       .  ,      .

   .     .

  ,   ,  .     .

  .        ,  ,  ,      .  ,    , ,          .

 .   .    .   ,      .  ,   .

  ,     .

      ,   .

  ,   .     , , .

       ,  ,  ,      .

 , .      ,     , ,           .

       ,  .    .

 ,        ,    .     .             .

  ,          .

  .   .

     .

        .  ,       ,                  .

         .    .

 

-   ,          .        ,                   ,       ,     .          ,  , ,  ,  ,  , , ,    .

 !   .     .         .

 !     . , ,   .   .

    ?   .        :

    . !

,     .     ,    ,    .

,     ,      -  ,  ,  ,    (           )             ,   ,    .

 ,         ,  .        ,    .

      ,      .    ,       .    !          !  !  !

     .



        , ,   .

    - ,   ,  - .

        ,      .                               

           ,  ,   ,   .

           ,     .

 ,        ( , ,    ),                -   ,   .      ,        .

      ,      ,   .

       ,       .

   ,     ,    ,  ,     (       ).

           .  .    .

  ,     , ,        .

      ,

  .      .

     .    - ,        ,   ,      ,   ,   ,    .

               .   ,    .  ,          -  ,              .

      .

     .     .    .

    ,         ,     .                            .

   .

 .       .       .          .

  ,             .    ,   .

 ,        .    ,  ,   .

               .       ,   ,     .

    .

           : .

       .  ,    ,  ,           .  :    ,     !

      .  ,      ,    ,  :

      ?

 , ,  . .

   ,  ?    .

  .  . .

 , ,    ?

 ,  ,  .

   ,  ? , !  !

  ...   ,  .

    :

   , ?    ?    ,      ?   ? ?  .  !    ?   ? ,   !    ,  .    ,    !

   , , ,    ,        .         :

 , ,    , .       !

    ,         .      ,        -  .  ,     ,     .

     , .

 , .   ?   ?

    .

   ,    .  ?

   ,  .

      ?

 , ,  ,  .

   !  , . .

   .

 ! , !   !   !  ? ? ,   . ! !

       .       .     . ,     .  ,    !  ? ? ,    !   .  !  ? ? ?  ? , ,    !

  

                      .

      .      ,         1924       .

              ?

     ,     . , ,       .  ,         - -  .

      .      .

         .     ,     ,            .

  ,   .       ,    

  ,   .      ,   ,    .       .

               .       .    ,     ,   .

  ,      ,    ,    , ,  . . ?     .         .

    ,  ,        ?     .

 !    .  .    ,   .  ,  ,  .       .        .    .    .

       .

 - .   .   ,      ,        ,    ,   ,   ,          ,     .

  , ,     ,   ,        ,  ,     ,      , ,    ,

       ,  ,   .  ,  -    .

    ,  ?    -.

        ,  , ,  .  .

  ,      .

 ,      .   ,       .       , ,            ,        .

  !   -. .      ,    ! - ,  ,  .         .  !

-        .

    ,   .

  .     ,       .   ,   ,      .    .

     .     .

    .

       .          ,    ,    .

     ,       ,   .  

 .     ,   ,      .

   ,     .

 , , , , ,   ,             .         .        ,    .

    ,   ,  ,               .           .

  ,       ,  ,  .

      .                ,   ,          .

,   ,    ,   ,   ,   ,      .

   ,    .      .       .            .

   (  ,         )

          .

        .       , .     .

           .  ,               .    !    , ,  .

           .  , ,  ,   ,                  .

       .   ,        .

  .  , ,           .     ,    .     .

      .  ,          ,    .         .

  ,        ,         .    .     ,          .    ,      .

   ,  .

              .  ,        ,   ,      .

         ,      ,  ,     ,     .

       ,      (    ), ,  ,       -   .                .     .       ,   .

    ,   .      ,        ,    ,    .     ,      .

 ,    .    ,           .

     ,             ,   ,      ,      ,        : ,   - ,      

 ,     .

  .     .  ,  ,   .

        .        .

              ,          -  .    .         .

,     ,         .        ,       .  , ,   ,      .

       .

    ,   .       . ?

 , ,        .    .      .

   , , -,  .   !  ,   ,     ,   ,   .  !

      .          .

 

   ,     .   ,     -  ,   .  ,    ,    .

,  -           .       ,           ,      . ,     .

   ,     1924             .    ,     .

      .               .           .    - ,      .

             .       .

          .

            ,       ,     .        -         .

           .



   ,   , ,  ,        .

   ,      . ,      .

        .       ,        - .

         .     ,       ,      ,      .

     .

 ,       .   ,        ,   ,        .

,  ,      ,   ,        ,     . ,  ,  -      ( ,    ).

       .          .

 ,          ,           .       .  ,            .

   ,   ,  .      ,    ,      ,    .

   ,        .                  .       .

 ,      ,   ,   ,       , ,    .             .

             .  ,         .     ,  ,          ,   .

     ,      .  ,           .



    .       .     . ,      .    -

    .        .

     ,   ,     . ,    ,   ,    .             .         .

           .     .        .

   ,             .

,   , ,    ,          :

  ! ! !    ,            . !    !

  .     ,       .

      .      ,             ,      (,   , ).

  ,             .

            .          .

           ,   , ,  ,   .

    ,       ,      .

        .      .      .   ,     ,  - ,  ,    .

        ,     :

 --  ,  --  ,   !

     -,         -   :

  :  ,      yxi .     i,     .

  ,      .            ,       .         - :

--, --!..

         ,    ,         :

     ,

     ,

   ,  , ...



   ,     ,  -  .    , ,  ,        .

           . ,   ,  ,      .

  , , ,    ,    ,   -              ,   -,   , .         ,         , ,   .

   ,                    ,   .

        .      .      ,      ,    ,    .   ,      ,  .

              .       ,       .

  .    .      - .     ,    .       ,      .

  ,  ,            (     ),       ,  ,          .

       ,   ,   ,   ,    :

, ,  !       !

       .              .

     ,     ,      :

    ,   !   ,    ,      .  !   ,          .    !

    ,   .      , , .     ,          .   -   ,   :

  . , ?   !     ? , , ?

 ,  .

  !   .  ?   ,   ,     .



 !   , .   ,    .    .

   !  ,        ,          (  ).       .        . .  ,          .    .       .             -.

    ,    .   ,          ,    .

    .       .      500 ,       .

   ,   . ,   ,     ,   .              .              .

 ,      , , .

  ,  .   ,       ?     ,                 ?      !

       

   .      .       .   ,   .

       .     .            , ,     ,    .       ,      ,  .

  ,         ,       .

     ,     ,     .

            .

      .         ,      .   ,    ,        ,       ,    (  ),    -      ,      ,   .

   ,  , ,   ,      .  ,    ,   ,      .

   ,           ,   .

      .           . ,    ,    .          .

   .         :

       !          - .                -    . ,  .      ?      .    .      ,         .    .       ,      .    ,  .

                ,  .       ,    , , ,        .

              ,     ,   .

               - .

  ,      ,   .   ,    ,  ,   , , , , ,   .

 ,    ,     .                   .           ,     .

           ,   : ,      ,     ,      .

           .      ,    ,     .       ,    .

      ,            .

        .        :    ,          - .

       . ,         (-)       .           .            -  ,    .

 ,  ,               ,       :

  -.  !          .    !

        ,       .          ,    .

        .     ,  ,      ,  .      , ,      ,     ,          .

 ,           ,   .        .        , .   ,   .        .

   .       .              .

 ,      .     .    .   ,    ,            , ,   ,  ,     .

 ,       ,     .

  ,   ,    .        ,    ,         .

     ,           ,    ,   ,       .           ,   ,    .

     ,      ,   ,    ,      .

    :          ,   ,  .

 ,    ,    .   ,  ,   .         .           .

             .

     ,   .

  ,         (    ),        .     .          ,           .    ,          ,     ,   .

      ,      .        ,     .    .

   ,  ,  ,           ,  .

      ,     .

   ,   ,    . , ,       .     .

  , ,               .

    , ,  , , , .        .

  ,    :

  !        .         .      ,     .      .

  ?

   ,  ?           .

     ?

  ,      ?

    .

  !  ?  -!   ,    .  !

 ,  ,    .

         ,        .

            .    .

  , !   ,  ,   .

    ?     ,  .

    ,  ,         .

 .         ,    ,   :

  , , ...

         ,  -       :

   !

       .    ,   ,     .

        , ,        .

 , ,, , ,   ?



  .   ,  , .

 ,    ,    ,               .

     ?      .   ,     .      .

.     ,  ,         !

     .

 , .    ?   ,  .

   ---  ,   .      .

      ,   ,       .          .           .    ,                  .       ,  ,          .

 ,     ,  .        .

        , ,    -      .

    ,   .       .     ,      .        -. , ,   .     .   ,             .      ,  .

 ,  .

  ,  , , -,         ,  ,  ,  .

 !   .

   ,    .    .     .     .

  ,  ,  ,    !

     .

    , ?     .  !  !      !

         .

       !

 .    ,  ,     ,   .

     .    .     .        .

  .    ,   . ,     , ,   ,   ,     .  ,        .



            ,     .

    ,     .        ,    ,  ,  ,  .

     (     )  ,     :

  !     .

    ,  .      .      ,   .    ,      .

  ,  ,  ,       , ,           .

 ,    ,    -    ,       .      .           ,   , .

     (  ),            .

   ,        ,  ,    ,   ,    -  .  ,   ,   . ,   ,           ,   .  

        ,   ,   ,         ,  .     ,    .

 ,        ,   ,    ,     .

       ,  ,    ,                  -- ,    .

          ,      .

      ,           --, -   .      (    )    .

          ,          .

       ,         ,  .

    ,        ,         .      . ,          ,              , , .

            .    ,       ,  - ,         .

   ,  ,           ,    ,        ,              .

 ,    ,          .

 

          ,      ,         .

        .        .

 ,       , ,         -  .

           .

  , ,  ,  (   ),     ,   .    ,        ,    ,         .

      .     ,  ,      ,        ,    - ,         .   ,  ,    .  ,          .

,          .      .        -   .

      ,      ,       .

           ,    .     -       .

     ,        ,      ,           .

,      .       .        ,  ,     .

                .

 ,         , ,             . 

589

    .           .    ,      .     .

         .               .    .     ,   ,     .

   ,       .   .

    -      ,     .     ,  ,     ,       ,  .

  .    ,   ,    .  ,    ,  , ,           ,          .  - ,     .

         .   .

                      .    -          ,          ,   .

    , -  ,    -

^

   ,  ,       ,      -      ,  ,   -  (     ). ,  ,  ,        ,      .

   ?    .             ?

    ,     ,  ,   ,  ,    ,          ,     .

       .    !

         .

          ,    ,   , ,  , ,       .       .

       .           , , ,   .

    ,  ,  ,   ,         .

  ,  ,      .        -   ,      .       

,   ,        .

     :                ,              .

  ,          ,   ,        .     ,           .

        ,   ,    -



     ;    ,  ,   ,   .       ,   ,  ,    .

  - ,  -  ,  -,      ,          .

  ,    .    ,     ,              .

-      ,    ,       ,    .

   ,   

1

        ,    .     .          .

       .   ,      ,       ,. ,    -       ,   ,   .

        ,   , ,  .        ,       .

     ,   ,     , , , ,      -        ,  .

      .

         ,   , ,   ,   ,      .

      ,    ,      .  ,      .

          ,            ,          .

       ,                 ( -

)          ,      ,    ,            .

  ,       !        ,   .           . -         . !      !     ,   . ,  ,    ,         .             ,  !   ,  .     .

,    , ,      .

      .  .      ,      -        ,             ,  , .

     .    . , ,  ,   .      ,     ?

   ,     ,    ,  ,      .    ,       ,     .

 

        .      ,   . ,             .

    .         . -      .

     ,    , , ,   .       ,   .             .         .

       .      .

 ,     ,       ,     .         ,        .

         .         .     .

  ,   .       .

-           .        ,    ,      .

    .                 .

     ,   

,   ,        ,      . ,  , .     .   , ,   ,     .  ,    ?

             .  ,  ,        ,            .

, ,      .           .

  , , .          .     .

    .    , ,    .     ,         .

             ,  .

  1921   :

   .  

-   

...

   ,  ,  .  ,       ,   , ,  .

     .        

             .

?  ?

    ,    .     .       ,   ,   .

  ,  , ,         .    ,       ;

  .   ,     ,      .            ,  .

    .

                .     .       ,          ,   .

       ,            -.     (    )   ,      ,       .

               .

   ,  ,    ,   .

   .       .    .  ,       .

       ?   ,            .    ,         .

,     ,         .   .           .   ,     .

   ,  ,       .     ,  :

i ,  ,         ...

       .     .

 ,      ,    .   ,   .

   - .       .       ,   .     ,   .

 ,     ,    . -   .            .         .

  , . ,     !

          .   ,  ,     .

             .             .

       . ,      ,      .

             :          ,    .

   .     -   ,      .

      .   ,      , ,      .  ,       ,       ,         .

  ,  ,    ,         .

            .

        ,        .

     ,   

  .      .      :      .

  ,    ,   .         .     .

 ,   ,  .        .       .

 ,   .            .     ,      ,    ,     ,      .

 ,  1960     ,     .    ,  ,  ,       .     .

      ,        .    ,  .

   .              ,  ,     ,  ,  ,    ,     , ,    .

        .      " ,      .

        

           .

  ,   ,            ,    ,    ,   .

    ,          .        ,     .      ,   ,       .    .

       ,         ,  , ,    .   ,           ,  ,           .

       ,    ,       .

    ...    ...

      ,  .

, , , ,          .

,         . , ,     ,           ,      , 

      .     ,   ,    .

...  ,    ,   ,          ,      ,  .     , .  , .

     . -  .  .   ?

   ,        .  !       ! !

       ,          .

      ,                .

            . - ,           .            .

    ,    , ,     ,                  ,    ,     ,    .

 

            ,      .   -   .

,    ,    ,     .

 ! Prima vera!        ,                  .      .  ,               .       .

       (       )         ,     .

        . ,           ,     ,   .           , , , ,        ,    .

              .    ,  .            .

   ,    ,  ,  ,  -.                       .         .

     .    

                   .

            ,      ,           ,        .

  ,      -,        ,      .

        .         ,    ,         .   ,     ,   ,    ,      ,             .

    ,      . ,       ,    .                  .

         ,     , ,  ,       ,   .

  ,    ,    . ,      ,   ,  ,     ,        ,     ,   ,       .   ,

     ,  ,         .   ,             ,  ,    .    ,     , -    (  .        )    ,            ,     .       : , ,    .

    ,  ,    ,        .       ,   , ,  ,     .          . , ,     -   .   .

           ,        .     , ,     ( )        .

   , ,    , ,    ,     ,     .

    ,      ,  -.       .

     ,  ,   ,     .

   ,           ,            .           .

,   ,     ,        .  ,         ,              , ,  ,      . , .            -. , , .

        , ,     .

     ,      ,   ,   .           .

         ,   .

 ,   , ,   ,     ,  ,    ,       , , ,  (      ).

,  ,    ,     .

        .         , ,   .

          .

              ,   .

        (   )  .       .       .

          .

            .    -    (  , ,    ).     ,            .

    (   )  ,  ,  ,  ,       , ,   ,    .

   ,       , ,   .

   ,  ,     ,  .               .      ,     .

 ,          ,      ,       .

           .

    ,  .   ,        -

,    .    .  .

    ,   , , .

               .                ,

    ,  ,   ,  .

 !      . !  ...  ...

   , .   ,     ,            .         .

   -  .  ,  ,   .

 ?     .

  !    .  .   .   .

      .      :     ,     ,     ,     ,             .

         ,     ,      .          . ?

   ,  . , ,   . , ?

 .  !    .

 -!    .  .      .

    ?   .

   .      ,   .      .  , , ,     ,  .     ,    ,     ,           .

   ?   .

  ,  .      ,   . ?   .   ,       ,  ,   .      ,     .  .   ,  .    ,     .    ,     .

     ?   .

  .       ,    ,  .        ,  .       ,    -.   , ,     - -, ,   ,  , .   .  ,         .     ,   ,  .   ,   ,    .

 .

 ,  ,  .

   ,    ,  ,         , , .    .

     ,  .      ,  .   ,       .    ,  .

   , ,  .   .

 ,  .

  ,   ,   ,       , ,  -    -,      .  , .

 ,   ,     , ,  -   .

  ,   .  .   .

   ,  .       .

 ,            ,    , , ,  .               .

    ,          .    . ,  :     ...        ,  .

     , 

   ,          .

   ,  ,     ?

 ?

             45- .      . ,     , ,   ,       ,   .     .'  ,   - .

 ,  .  ,           .

   :  -.   -,   .

   ,    .

      ,    ,       200300    ,     .

,                .

       ,   ,     ,     ,    ,      .

        ,     ,   , ,         ,     .

        ,   ,         ,   

-!  ,            ,          .    .

   ,    . ,    ,            ,  -       ,  .

,         ,  ,    ,       .

   .

             .    .        --   ,     .

!   .   .

    - , ,      .

         .   ,    :

     ,  ,    .

  !   .           .

  .

 ,   ,                    

. ,        , , ,    ?        ,   ,      .   , , .    ,  .       .        .

       ,              ,     .  .  .

            ,   ,  ,       .

 ,         , ,   ,      ,    .

    .        .     -   .

          ,   .         ,  ,     .  .   .

         -.         .  , ,        .      - ,  - .

 ,                 .

     ,      ,    ,      ,   .                -.

             ,      .      .  ,        .            ,   ,  ,  ,     .

      ,   , - , ,         .

     -    ,     ,     ,      ,   ,          .



" "

          .      ,  ,         .

,         .        .      .  :   ? ,   ,              .

   .            .      .

               .           ,  ,       .

         ,   .          .    ,   .

 ,         .

             :  ;     ,   ;    ;        .

      .

      ,   ,              ,           ,   , .

         . , ,    . (      .)

         .          ,   ,

  ,       .

    ,       , , ,   ,                - .

      , , ,       ,    .  ,  ,        ,         ,     , -        , ,     ,    ,       -.

          .         ,    .

          ,       .

             .

    ,     ,    ,             .

   ,  ,    ,         .      ,      ,     .     .  

         ,          ,    .

        -      . ,  , .

     ,  ,                    . , ,   ,  ,    ,      ,     .

,  ,   ,       .       .       .        .

     ,    ,       ,    ,    .

   :        . ,                  .

 1962                ,    ,       ,     ,  ,  ,       .

  ,     ,   ,             .       ,    .

  ,   ,  .       ,         ,     ,        .      .  , , ,             .

,      ,   ,  ,  ,    . ,           ,    .

  ,    .

        (, , ).    :              ,       .

           .

       ,      -  -.        ,   -.       ,   -      .

     .     . , ,   .      ,        ,       - . . .          .

   ,             ,      .

   , ,    ,            .         .

 ,            () ,           .        -      -   .

             .

     , - .    ,     .       , ,   (   -  ,      ),         .

   ,       '      .  ,  ,  .

      .

,  ,          . ,   ,  .          (365).   700 .         250 .

,          ,    ,    ,    .

 ,     ,       ,        .            (    ), ,    ,          (  10  ).

, ,        80               .

    !   .

 ,       .     ,        .

    (    ,   )    .

       .      .      ,     .

  ,     ,   ,    .   .  -   ,  

      .            ,                ,        , ,   ,   ,  ,     .       12 ,  ,   ,  .

       ,         ,      .              .

  ,     ,     .        .

        ,     , , ,   ,   ,   ,  ,  . ,       ,  , -  .

   ,           ,   ,      ,     .          ,  .

       .   ,              -

   ,    ,    ,   ,     .

    ,    .           .      ,     ,       .     ,     ,           .

     ,          .

       ,      .      .

    ,    ,     ,     ,    .

     .    ,   ,        ,       ,   .         .

 .           . !

            ,    .       .

  , ,  ,   ,     . ,    ,      .

   .

         ,         .

  ,           ,         .     .     .

      .    ,      .

       .

      .         .    -  .

     ,      ,     ,     ⻻   , , , ,   , , ,     .

  .       .    .

      .            .

          . ,           ,  .   .

          ,       ,            ,     

 ( )        .

 , ,   . ,      ,       ,   ,  , ,  ,      - (  ),       , ,   ,           ,        18- .

 -        ,   , -     , ,     (      ),        ,     ,   (,    -   ,   ),   ,       ,    . ,     ,       ,  .

        ,   .     ,   .   .

    ,  ,   ,       .          ,      .

 , , , ,    ,        ,   

 ,    , ,   ,   .

   ,     ,  , , ,   ,     .      .

          (,     ) .   , ,     , , ,      ,       .

  ,    .  ,      , , , ,       ,  ,             .

           .    .

       ,       ,    .

             .          -        .

             .        .   ,               - ,     ,  ,     ,

 ,  ,   ,  ,  ,      ,   .

          .  ,       , , .

     .   ,   , ,     ,   .   ,     ,         .

    .  ,       ,   .  ,     :

'  ?    .   .    .          ,       ,        .         .

                , ,   ,      <

      1941   .   ,      ,      .

   ,    ,       ^ ,     ^

            ,     .

      ,   .     .

 ,        ,         ,             .   , ,     .

 ,           .

  - ,   ,    ,                    , ,   ,    .

     ,      .        ,    ,   , , .  , ,      .

 ,         ,   .

  ,      ().    ,    - -. ,      ,   ,           .

      .       .

    ,    . ,   .  - 

 ,      ,   .    . ,   .

 !"

        .    ,    ,  ,   ,  .

       -  ,   .

         .         ,  ,  ,            .         .  ,       ,   .

                ( !)    ,      -,      ,   ,       -       .

       , ,  ,    ,    .    .            :

      .   :

    ?

    :

,   ! ,    !

       :

    ,   ,  , ,  .

    ,     .

         ,    -.

 , ,  ,    ,        ,    ,        ,     ,    .  ,              ,         .

           .     ,     ,   -.   ,           -,    ,    ,     -         .

,   .       ,      

,   ,       .                . -      .

     , , ,     ,   ,     ,      .

   ,      ,         .  , ,                .         - .

  ,           ,         .

 ! !  !            ,       .       .

       ,      .         -,             .            .

    ,    .   ,  -.       .

              

  ,  -   .     .

      -.

, ,  ,        .       ,   -      -     .

      .      ,       .

     ^-.

    ,  ,   ,        .    .

      ,        .

 !   .      !                  .          ,    ,          .

~  -!      ,     ,    .  -!    !

           .

  -!   ,       ,  -   ,     .

  ,  , .

       ,    ,       .

      .     .

        .   ,            .

        ,      ,      ,      .

      . ,       ,  .

           .  ,      ,     ,        ,   ,   .

     .   ,        .     ,    .       .

   ,   :

 , , !

     !  :       !

        .

 .      .

   !     ,         .

 .   .

    ,  ,    ,   ,   .

      .      ,             .   ,     , ,      .

     , , ,     ,     ,      ,     ,  .

   .  ,    . ,   .

  .    .             :

    !

        ,   .

 

(   )

    ,           .      -   ,   .

   , , ,      ,                -.    -         .

         ,          .

-   ,    ,  ,   -,   :   .      .  ,        ,,    ,    .

   , , .        .            ,  .

       ,   ,   ,  ,    -       -    .         ,  ,     ,        ,       .               .

      ,      -  , ,       ,    .

       ,     ,

            .     

     ,  ,         .

   ,  1957 ,                .

       ,       .     ,   .    ,           .

   ,      .         .        .    ,      .

                      .  ,             .

 ;                  ,    .       .

           -,  ,       .

   .    

-,        ,    .

 ,        . .         ,    ,               .

             .           .

 ,  ,   ,        , -    --.

  1962           .                   ,                     .

     , , ,    ,  .     ,         ,             .

           .

 ,          .     .

            ,            (   ,      , , , , ,    ).

     .       ,        ,          ,              ,     - ,         .

 .         .   .    -         ,                 ,        .     . , -,      .      ,      .

,   ,   ,     ,   ,     .

  ,         .     .

         ,            .    

      .

  , ,    .   ,             .

    .           .           .            .          -.            ,           .

    ,                . .           ,       ,  ,     ( ,   ,       ).

     ,      ,       ,            .       ,           .

              .

      ,  ,     .               ,

        ,    . ,  ,  ,   .

  .    ,     ,   .

     .             ,     ,   ,    ,    ,  ,    ,    -,    ,      .

 ,         ,      -.         .   , ,  ,    ,          .

,       ,   .

 , .       ,        <; .

  ,   ,    ,     -     ,           :  ,  ,    III. ,         -

 ,        -        .

   .

   ,  ,  , ,      -.    .     ,  ,        .

-       ,        .  ,     ,     ,      ,      , ,     .

        ,  , ,                .  ,  ,   ,       . ,      ,  -    .

       -   -       . ,  ,      ,        .    .

           (      ,    ).

     .   -       .

        .      ,  ,         ,   ,    ,   .     .

                .

 ,    ,   ,  ,   ,      .

,      ,       ,        -  ,            ,      .

, ,      ,      .             -.

     .     ,  ,   ,   , ,     ,           .

     .  ,  ,  .      ,     .     ,    ,                       .   3ia         , ,   .

       ,    .                 .

  ,     ,   ,   .  ,      .    , .          ,   .

,      ,   ,     , ,      ,     ,    .

, ,    ,     ,          .

   ,   -,                     .

       ,   ,    ,     .

     ?       .

 -,  ,   .      .  ?

 !

 ?

 !

 ?

 !

   -?

   .

 !       .         .

 !           .

     ,    :

   ,   .

   ,   .

 .

    ?

    ,      ,   .         .        .   .     .      .

      ?

   , , , .  .           .       -,     .   .

  -!

         :

   .     !

      , 

     ,  -    .

     ,       ,      .       :        ,  ,    ?, ,   ,     .

              . ,    ,            ,    .

    ,   ,         .

              .  -,                      .

   .             ,  ,              -, ,   .

  ----    ,   ,    ,   .

  ,    , .

   .   ,     ,        ,   .

     .                   .

   .

            ,      , ,    ,    - -     .          ,       , , .

     ( )       ,   ,          .

       ,    ,   ---.

      , , ,        .

   ---          ,    ,     ,           .

      ,   ,   15             (-   ^ ).

R --- . HTV -narvtrv  

           ,     .        .

  ,  ---     .                ,     .

   ,  ,      (-!!) .

           ---,     .

  ,    , ,   ,   , ,  ,    !

       . ,   -              1919       .

 ---     ,  .     .           ,   .

      ,    . -          .

      ,  , ,   ,   ,           ,        .

 ,    .

     ,          .          ,     ,       (  )    .

    ,      ,      ,   .

              .  ,   ,       .

       .      -   .

     .         .      .      .

        ,  ,  ,  .   .

      - . , ,        ,  ,      ,    ,           .    '.      ,   .

         :   ,     ,     

 , , , ,  ,  ,      .

    .     .     ,       .

    :    .

   ,  ,   .

      .   ,   ,  ,   ,      ,  ,          .

,   ,   ,   : ! !   ,   ,         ,     . ,  , .    ,     .

        ,    ,                  ,          .

        ,  .

  ,            .

  , ,    ,     ,    ,    !   .

   ,      ,             .

  ,  ,   .      ,    ,   ,                ,   .

  ,  ,   , ,  ,       ,  ,  .

  .      ,     .

     ,      ,         .

.       .  ,              .

     ,                , ,        .

   

   ,    ,  ,   .       .

  , ,       ,    (-  )     .

        ,  

    ,    ,     .         1     .

        .               .      .

           .

     -     ,            .

      (    )       ,      .

  ,  ,       ,     ,        .

          ,       .

 , ,  ,     , , ,        ,       ,.  .

     .

     ,         , ,   ,       .        ,  ,     ,   ,      ,     ,     ,      .

     ,    .      ,     ,   ,    .

     -  , ,                  ,  , ,            .

            -.         .   .     -   -  .

 

        -.   ,             .               ,        .

     ,      .

              .              ,    ,         ,    ,            (  )    .

          -.

        .       ,        .     ,             ,         ,   ,  ,     .

             ,       ,     ,     ,    ,     .     ,  .

          .

           .       ,           .

   1812    .        .

     ,    ,     ,   .

 .                .

                   . ,                  ,     -     .

         .         .

       , ,  ,  ,          :  ,  ,  ,  !

           .          .     .    .    .

     .         ,             .

       ,  ,   .           .

     ,     .  , , .

           .        ,   ,     .

        .     ,        .

 ,          ,  , 

 .   .       .      ,     ^,         .

   ,     ,   .    ,          .   ,      .

          .    ,   , ,    ,   ,          .          .

  ,        .

     .       .    ,  ,      .    ,  ,  -             ,        .

 ,    ,     .     ,       .        ,          ,      ,        .

    ,  ,  ,       .

    .     ,     

,           ,       .      ,       . , ,     ,    .

      ,            .

         .

           .

     , ,  ,        .

       ,   .      .      ?

 .

        ,   .      ,      .     ,     .  .     ,   - .

    ,    ,     .   ,                    .       .

                .      , , - .



         .

         .         ,       ,        .

  .

     ,       .      -.

   .              .  ,     -   .   ,    ,  .

    ,         -   ,     ,           ,      .

      .        .

  ?    .      . ,     .

  !   .   .   !              .

        .     .

   .        .        .       , ,   

,    .          . -      .

  .           ,  .      ,    .

       ,       ,    .

   ,          ,    .

     ( )  .    ,          . , ,          ,        . .

    , -     .  ,   ,            .

 ,      ,  ,          .

               .

        ,        ,      .

 .     .        .

  .          .  .

  ,       .    ,    .     .

 ,  ,              ,   ,   .

     ,   ,  .

 ,   .  ,      ,           .

  - .       ,     .         .  ,  ,    .

,                    .

         , ,      ,      .

       ,    .       .

    ,     ,    ,   ,  ,     .   ,       ,  

      .

        .    ,      .  ,   ,   , ,   ,                          .

 ,     ,   .

    .

,           ,     .         ,  .

  -     .              .    ,          !

      .      .      ,     .    , , ,    ,    -    .

     ,   ,    .        ,       ,   .

           , .  -

      -  .    ,     :

 !   .         ,  .

         - .  ,              ,  ()   ,      .

       .         .       .       ,  ,      ,   .

   ?    ,        ,              - . ,    ,   .      .  .          .         ? ? ,  ,       ,     ,   .  ,   ,     ,    ,   ,  .  ,  !       .  , ,    ! , , .    .       ,  ,      ?        ,             .

 ,      ,        , ,  -        .

   .           .    ,    ,         .

     .        .

           , ,  ,         .

 ,    ,   ,             .              .       -.         .  ,  ,     .

      . '  !   .   .   , . ,       . ,     ,         ,     -.        .      , , ,      .

       .    .      ,      

.       ,                 .

 ,           ,     .

                  . -             .

  ,             :

   ,   ,    ,    .       ,      ...

  ,    .       .     ,      ,       .

         -    .

    ,  ,    ,   ,       .

  ,   ,  ,    .

,            :

--          .      ,  

     .  !   , ?     ,    .

     ,      -        .

 -     -       ,           .

 , , ,       ,  ,  , ,    ,    .

  ,       ,      ,   ,   .     -      .

     ,       ,   (   ),     .

    , ,   , .   .    "       ,    -  .

  , .

     ,        -    .                      .

  ,    -       ,   ,  ,       .

  ,      ,  - ,      .

,   ,   . ,         ,     .               ,      .   ,    .

          ,       .

       -,         ,   ,         ,   ,  .

 ,   ,     ,    ,        ,   ,     -.

 ,       ,        ,     .         .  ,  ,   .      ,       ,  .

,       ,   ,       .

   ,   ,    . ,    , ,   ,  ,  ,  .      

      -  .

   ,     ,    ,  ,        .   ,   ,    .

   ,   ,  ,       .      ,         -.

     . ,   ,     ,   .   .    ,       .

       ,    ,  ,           ,          , ,  .

  

      ,            .    ,    .   , ,         .

        ,   ,       .          ,     .

   ,    ,    . ,   ,    ,    ,           ,   ,       ,      ,          .

  ,       ,       ,         .

 ,    .       ,       .        .

      .

,     ,     ,     .

              ,      .       ,       ,  .

-   ,   ,      ,   .

         .           .

      

       .

                ,   .

        .

        .     .

   .   ,  .            .

      ,           .  ,        ,   .

   .

    .       ,    ,         .

  .         ,  ,  ,  ,    ,  , ,  ,   .

       ,       .

  ,   ,   .      1012 .   , ,   -    .

    ,   -,     ,    .  ,   ,             ,    .

                     .  ,  ,   ,    ,   , ,  

:

 ,   ,    !  ,    ,     ...

     .     .

      .   ,          .

   ,  .    ,     .    .

        .

         , , -.       ,       ,  , ,         .        .

         .

        .           .           .

  .     ,        :

 !   !   , !

     .   ,    .

             :

     ? ,    !    .

     ,      ,       ,          .   ,    , .    ,    .          .

,   ,       .               .

,        .

       ,     ,    ,   ,   -        .

   ,  -

 ,     ,   .

         .

       .

     .           (        ,  - ),   ,           .

        .       .        ,   .

         ,    ,        , - ,   . ,   ,             .

         ,            ,  -    , , ,   - .     .

   ,       .        .

 ,         ,  ,     .         ,    .

    ,      .     < ,  -   .

,        . ,     ,  ,    (  ,        )  . ,   ,   ,         ,  ,   ,     , ,        ,      .            .

  ,  ,    .        .      ,     ,     .         ,    ,    -,   ,    ,   ,     .

   ,      ,         .  ,       - ,   ,      .

 ,     ,          (    )     .              ,    , 

     .

.          ,   ,  ,         ,  ,     !.     ,   .

      .       ,   ,   ,   ,  ,       .          .

 ,   ,  ,    ,  ,    .            .

    , , -i ,         .           ,        .

  ,    ,     ^ ,     ,    .  -    ,      ,  ,    .

   .      .                   ,          ,    , 

         ,    .

,   ,    .

    ,     ,    ,     (        ),    ,     ,           .

       ,     ,         - .

   ,    ,  ,    ,         .

 , ,    .     ,          ,  ,        ,     .

           ,        ,  ,      .

     .      .        ,             ,      ,  .

      ,         ,  

   .    ,      ,     .     .

    .       .           .

         ,   ,    -.

     ,     .           .

     ,          (          )       ,    -.

    -    .      ,      .              .  ,       (      ).       .

  ,   ,   ,       ,       .       ,  .         ,  ,    -,    .

    ,     -,    ,  

   ,    .    .     -  .          .      .            .   ,  - ,    ,  .

   -  .            .    ,   - .

 .      ,    ,      ,  , .     -    --,  ,  ,    ,  .             .

   ,        .

        ,   ,       ,          ,   .

 

        .      , ,   .

      

  .     ,        ,            .

         ,     ,    .       .       ,            .      ,      ,     ,     .

     .       ,           .          .      .      ,   .

    ( 1932 )  ,    .

 ,         .

      .         ,   ,        ,     ,     .

   ,  ,    .     ,         .        9 .      .

   ,  ,   ,     . 

         .            , ,   .        .

          ,  ,       ,         ,  ,     .

    ,     ,   .

,      ,          .              ,   ,       ,         .

  ,     ,    ,  ,    .

           ,  .

    ,      ,     ,      ,         ,      (        ),          ,         .

      .   , ,                   .

        ,  ,         .

         .        ,              .

         ,       .

  ,             , ,          .

 ,            ,              , ,   ,      .

   ,            ,            ,   ,  ,  .

      ,       !

-      ,         ,    ?*  

,        .        ,   ,    .

     .  ,      .  ,  ,            80  ,   ,    ,                   .

           .   .

         ,   ,   .

       ,   ,   ,     ,          ,        ,             ,         ,           .

        ,     .

          .                   .   .

     .       .

    ,  ,  .          -       .

               ,  ,        .  ,         .      .

          .                   .

  ,       (  ,      ),  ,         ,    ,   .      .      ,      .

         -   ,              .

    ,              ,     ,    ,        ,   .    ,           .

 ,      ,        (    ,   ),          , , ,  -      ,    ,    .

    , ,    ,    ,        .

,     ,   ,   ,  ,     ,       ,              ,    ,     .       ,      .

     , , ,        -  ,    -        .

 ,   ,       ,   ,     ,    .

                -  -.          ,   -  .

        -    ,   -

 .  ,             .

    ,   .   -  ,   ,         ,    .

  ,    ,        .       ,        .

,          .            ,     (    ,         -   ),   ,    ,     ,    ,    .  ,     ,      .

      .          .       ,       .

        .          ,         ,      ,      .

   ,    

.         -  .

    ,        ,          .  -   ,      ,  ,     (   -).

     , ,  ,     ,    ,    ,         ,  ,      ,    .

   .   ,   ,             . ?        .    .              ,       .    .

    .     .           , , ,      .

      ,    .    .     ,           ,      ,     ,              -    ,     

  ,    . .

  ,   ,    .     ,      .

     ,        .

          .

   .               ,           .      .

               ,   ,    .          .  ,    ,            ,    .      .

      .         .           .

      ,       .   ,   , ,        .     , ,  .

        .

          ,   .       ,    .  ,  ,    .

  ,     ,   ,   . ,       ,          (             ).

 ,    ,    ,       . ,    ,     .

,   ,     .   .  ,    -           ,            .

       ,    ,            .

       , , -, ,           .

 .     ,   .     .      .

  ,  , ,  ,        .    ,    .

     ,  

  .   ,     .    .

  ,    -  ,   ,     (    ),  ,     .

      ,   -  ,  ,    ,     .

    . -   ,      , -  .

 ,     - ,       .            .

  ,               ,      :      , -   ,         , , ,    ,  -         . ,      ,   .

     ,  , . ,        ,         .

      , ,           .  

               .

    ,         ,    .        .

        ,  ,   , ,   .      .

    ,       ,   ,     ,      ,   ,   -               ,    , ,         ,    ,       .

    .

  ,  ,    ,    .    ,     .      .     .           ,     .    .      ,    - ,        :

    ,    .

    ,   ,       ,    .

   ,               ,          .  ,          :

     ,   ,              .            .

    ,  ,       .     ,   ,   .    ,  ,     .

       ,        :

 ! -!     ,   ,        !     .

     .      ,    .  , ,       .

        .       ,  .     ,     .

        <   .    ,    ,  -    .     ,  , 

  ,      -   .

      .     ,    ,   .

   -      ,       -.            . ,         ,      ,    , .

   , , ,   ,    --   .       ,       ,       .

            ,    .        ,    ,     ,       .

    ,   ,  .       .   ,   .    .           .

  , ,    ,          .                 ,       .    .

, ,      ,      ,

   ,              ,       ,    ,    .

   ,        ,        .

         -         -  .    :

  ! !    ,   . ,    .         .     .

     ,         :

   ,  , --  ,  ,    ?

    ,          .   ,      .

 !  , , .  .  .

      .    .          .

     

  ,    .         ,    .      .

 ,       ,           .

     , ,              ,     ,   .    .

 

      ,   .

             ,                :

   , -.

<  ,   , !   .     ,        ?

        .   ,  .       , ,    ,   ,         ,              .

    ,  ,      .

             .    ,    .

     .     .

     ,  , ,     ,    .

   ,   ,    .         .                 ,     .

                .

            :

    ?

  ,            .  -  .

      , !   .    ,  ?

 ,      .

  ,   ,   ?     .   ,      ,     .  ,     ,        !

     .   .      .     ,         :

   ,   .

     ,  . ,  .     ,    .    , .      ,   ,    -  .       !

          ,        .

       !   .      ,      ! ,   ,   !   !    ,     .

    .

  , ,  ,   ,   .         .

 !   .     .    ,   .    .   .      ,           .   ,   ,   .   .

          .    ,  .          .

  ,   ,    .     ,  .

  , ,     .    ,     .   .

   ?     ?    .

    .

  !    .       .       .

  ?    ?

 , ,   !   .       ?

           ,            .

       ?   .  ?         ,   -     .

  ,     .               .  , ,   .       .                .     : -    .

   !     .

     ?   ,          .     ?   ?

  !     .   , .    .

  .         .

 ,  ,     ,   .      .

 ,   ,       .     ,  .     .   .  ,  . -,    !

         .   -,   ,           .

  ,    ,   .      ,     .

  ,  , ,  ,     ,      .               .  ,   ,     .

   ,           .   ,   ,    ,   .       , ,   ,    .      .

   ,   ,   .

    (    )    .  ,   

              .

 ()         .    , , ,  ,    .

   ,  ,       .           .

     .      .        .

       .   ,   ,   .              .

             .

 ,         ,        ,     ,        .     ,        .       .

     , -   , ,          .

      ,    .            .

      .    .

      .        -   ,  ,         .

     .       ,            .

               .  ,   ,   ,  .       .

    ,     ,      .     ,  ,            .

      -.       .

        ,    ,           . ,      ,         .

               ,      (-     ),   ,        .

     ,        , -

     ,     ,     ,    .

 ,             .              ,   ,       .

    .     .     ,     .     .    ,       ,   .

           (  -  )     ,   , ,  ,  ,   ,      ,  -    .  ,   ,       ,        -   .

            ,        , ,   ,   ,  , ,  ,        .

   ,      :

  , , .

    ,

  ,  

    .

     ,

.      ...

  ,   .  ?

 ,  .

       .  ,    ,   ,      .      ,      ,          .

   .     .   ,      ,                .

    ,    ,     .      . ,  ,      .  !

      ,        ,      . ,        .

         .     (    ) ,   .              .

        ,   .         ,    ,       ,           .         ,        .

      .        ,   .

      .             ,  -.          ,   , ,   , ,  , -,         (),        .       ,   .  ,      .

 ,   ,   ,       .

 ,    ,     1889 . ,   ,    .     ,   ,   ,              , ,   .

  ,    ,     -  .    .     ,       ,      . , ,         .

  .      ,           .     .  ,   , ,   ,        .

 ?   .

   ,    .      , ... .       .   .     , ,       .

,   , -     - .   ,    , , ,   CTQJIT    .

 ?    .

  ...   , .        .

  -       .

    ?   .  ,    - ?

       .

   ,   ,   .

 , -...  .

  .

     ,   ,   ,    ,      .

    ,   , ,     .    ,   ,     .     ,    .

       ,   .       .    .

 ,  ,      .     

     .     .

       ,   .     ,  .

      ,       .

   , ,   ,   ,   ,      .

        .      .         .   ,  ,           ,         .  -, ,  .

     ,  ,         ,          .

  ,   .     .   .     .

 ,     ,     .             .

 ,      .    .     ,     ,   .

    .     ,    .

      .   .       ,

702

        .     .

-    .     -   .  ?      ,          ,     .

   ,              ,   ,   ,     .     .

     . -  ,   .   ,  .

        : . ,  ^).

   ,         .        ,   .  -...     .    .

         ,  - .

       .

 ,        ,    ,    .     . ,  ,  .

               .

 . , -    .      .

      .              ,  ,   .

     . 

  .      ,  .

  ,   ,    .     .   ,     ,  .   ,  , ,             .

  ,         ,     .

  ,     .  ,     .         .  ,     ,    ,       .

     .    ,      .        .  .

  .              .

  .     .      .

     ,    .   .         ,      ,    .

  ,    ,-   .        .    ,  .

    . 

     ,         ,  .

   .         .       .

,  ,      .

  ,       ,    .

      ,       ,  ,     .        .     .  -     ,     .

,   ,    .         .             ,   .    ,  ,  .    ,     ,         ,  ,    .

     .        .       .        .

        ,       .

,  ,      ,   ,    -

,   .        .

       ,       .                 .    .

     ,    ,     ,                 , , ,  ,        .  ,       .

 ,      , ,  ,        .

    ,    .

       ,      .     , ,  .

     ,    ,        .    , ,  ,   .    ,       , ,    ,        .

        ,         ,      ,               .

         ,  ,   ,   ,     ,    ,    ,    ,   .

-  ,                .

   -   .  ,   ,   ,       .

  ,         .         (      ),         .    .

  ,     ,       .         .             >

       ,  ,         .

       -.   ,     ,   - .           ,    .

          .

        .     ,        .

         .    ,   -

  .           .       .

      -     .

          .                  .           .

         .     ,   .

         .

 ,    ?    ,           .   ,            . ,    , ,   .

 ,        ,  ,   -  (  ,   ,   ,             ).

       .

    , ?    ,               .

       .      :

   ,  ,        

             .

 ,    ,   .             .

             .     .     ,         .

  ,      ,   ,    ,   .     .

 .     .   :

   ,    .        .

    .     ,   , . ,    ,   ,        ,    ,            .

 

        , ,   ,     .

          ,            .

   ,  , , , ,          ,  , -

   ,         .

      ,   ,  ,  -     .

,     ,   .

 ,  ,   ,   ,   ,    - -       .

, , ,    .            .   . ,  ,    .  ,         ,        ,    ,   ,   ,       .

     .

      .     ,  ,     .

  .      ,      ,        .        ,       ,   .

    ,      .    .

   ,      ,     , 

       -.

   (,    )   .    .     ,    ,   .      --?    ,   ,   ? , ,    ,           .

           ,  ,    ,     ,   ,   .

          .     , ,      .

,  ,       ,  : .  ? ?  ?  ?

 ,         .         ,   ,   , ,     .

         --,         ,    , -  ,  ,   .

      ,     .

       .   .

      ,      .

              .     , ,   ,         ,    ,        ,  ,   ,       .

            .         ,   ,  ,    .      .     .           .     ,   -   ,           .

       ,        .   ,      -              .

              .        ,  ,    ,     .     ,         .

      (     )     .

           .   

    - .

         .         .     , , .

     .    ,   ,   .    ,    .  ,     ,       .

     ,   ,                    .                  .  ,            .

   ,      :  ,   ,   .  , ,      ,  .           ,     .

           ,    , ,          .

       .

         .

      

.   ,   ,      ,      ,     .     .

  ,                .      ,    .

 ,       .       .           .    ,    , ,                ,   ,    .

         ,         .

                .  ,  ,                 .       .

  ,         ,   .     , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,  

    ,    .

 ,      .

           ,   .         .

             ,  .

    ,        ,    ,   ,   .     ,      ,     .     ,     .

,    ,      ,    , , ,    .

           ,       ,          .

    ,    , .  ,   ,   ,  ,         .

      ,  ,   .          .

        

.        .         .        ,  ,     ,   ,       ,  , ,     .        .

    ,  .       ,     ,     ,     .

              ,    ,   ,      ,   (        ),       , :

  !   .   .

 .      ,   ,  ,     ,    ,      ,  ,   .

                 .

     ,      ,   .

     ,   .    -   .

        .  ,  ,            .

       ,  .      .      .    ,    ,      .      ,     .

       ,   .       .     .   ,   ,    .

         -   .         .   ,    . ,           !.          :    .

         :   , -    ( -    )  .

        . ,   ,    - .           .

   -  .          . :     ?  

      .   , ,  ,           ,       :     ?

  ,       .     .

     ,  ?     .      ?

 , .

 ,  !      ?

    ,     ,        .

   .

    ?    .        ?    ,   ?

   .  ,   ,  ,     .

  ,  , .

 ?    .        ? , .   !

   .    ,        ,  ,                 .

        .    ,    ,           .

    ,           .

 !   .   .      .      .    .   " ,   ,     ,  ,    ,    .     ,  ,  .   ,  -       .    !

   ,   :

      .      .       :

 ,  ,   ,   ?

  .       .    ,    ,        .

 ,      .         .

      . ,        .    ,       ,   .

      ,    ,              .     ,  , ,   ,

 ,  

   ,      .     ,  ,     .     ( , )  ,     ,     .

      .             ,      .

      ,        ,             .

  ,      ,      .     .  ,      ,    .

   ,                   ,  ,   .     ,      ,    .    .

      ,     ,       .

  ,  -  ,  .        ,      .      , -,   .

         .     ?

 ,  .

  . !      .  , , ,  .

      :

  !   .  ,     ,    .    ?

 .

     ,  ,          . ,  ,   ,   ,     , ,   ,     ,      ,    ...  ! !  ?    .

 .  -.

   -?

      -   .   -    ,     .

  ,   ,       ,   :       . ,  ?   ,  ,  ?   .

 .  .

  !    .   .       .   -    .    . ? ,     .

       .

     .    ,   , .       .

          , , , .             .   .

 , ?   .    ,    :

   ,
     
   
    ...

    :

  ,   , 
,  ,
   ,
   ...

  ,  .       ? , .

            .

 !  ,  .   ,   .

